Les Ritals
François Cavanna
Paru en 1978
Paru en 1978
Ce roman est une autobiographie où l'auteur vous raconte sa vie dans le milieu de l'immigration italienne à Paris.
Les Ritals, c'est cru, c'est brusque, ça vous saute dessus. Mais ça pétille, ça vous emporte loin, rue Saint-Anne, ça vous donne envie de sautiller avec le petit "Françva", d'aller courir les rues pieds nus dans la boue avec les p'tits merdeux, vers les chantiers des papas Ritals.
Ces papas-là, c'est du 100% pur muscle, comme le bœuf chez le boucher. Et pis c'est les meilleurs maçons et accordéonistes de tout Paris, et pis de la France aussi. Tout le monde le sait.
Le petit Françva, lui, il dévore les livres, et il raconte sa vie avec malice. On rit, oui on lit ce livre et on rit seuls. On se trouve bêtes à rire seuls et puis on se dit "tant pis !", et on continue à lire, et on continue à rire.
Seuls ceux qui n'aiment pas rire n'aimeront pas ce livre.
Les autres... qu'attendez-vous ? Courrez le chercher !
Les enfants d'immigrés italiens ne pourront que se reconnaître. Pour les autres, l'auteur vous invite dans son monde avec un sourire plein de dents : "Bienvenue chez les Ritals !"
PS: Ceux qui ne connaissent pas l'italien auront peut-être un peu de mal à décrypter certains dialogues, le livre étant continuellement empreint de l'accent des immigrés. Personnellement, je n'en souris que plus !
Avis de Thalie
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire